WARTO PRZECZYTAĆ… I WIEDZIEĆ... C + M + B

Treść

Jeśli myślisz, że K+M+B, które piszemy na drzwiach naszych domów,
oznacza imiona Trzech Króli, to jesteś w błędzie.

W ogóle to prawidłowy zapis na naszych drzwiach powinien wyglądać tak: C + M + B 2024 (tudzież inny rok). Znaczy to “Christus Mansionem Benedicat”, czyli “Niech Chrystus błogosławi ten dom (mieszkanie)”. Niektórzy tłumaczą to: “Chryste błogosław temu domowi / mieszkaniu”. W związku z powyższym trzeba też powiedzieć, że dwukrotne pojawiające się “+”, to nie “plusiki”, tylko krzyżyki – znak błogosławieństwa.

K M B wzięło się stąd, że ludzie zaczęli łacińskie “C” zastępować polskim “K”. W średniowieczu, kiedy pojawiła się legenda o trzech królach, która w kolejnych wiekach zyskała sporą popularność, ludzie zaczęli coraz bardziej utożsamiać owe “K M B” z inicjałami imion trzech mędrców. Natommiast księga liturgiczna “Obrzędy błogosławieństw” podaje, że można stosować zapis: C M B, albo: J M J – czyli inicjały Jezusa Maryi Józefa – świętej rodziny. Nie ma zaś czegoś takiego jak K M B!

Dlatego warto powrócić do chwalebnej tradycji chrześcijańskiej i już dziś na drzwiach naszych domów zapisać C+M+B 2024, prosząc świadomie Jezusa Chrystusa o jego błogosławieństwo.

Ks. proboszcz